(1dollar is roughly equivalent to 110 yen.）
＊Caution: This picture links to Japanese site.
The link to English site is below.
This is an imitation Japanese sword "Kiyomitsu Kashu".
It was used by Soji Okita, Shinsengumi first unit leader.
Shinsengumi is a royalist group in the late Edo period.
Link: shinsengumi on wikipediaKiyomitsu Kashu is a sword smith existed in Edo periond.
Do you want this?
→You can buy it at this shop
In this shop's explanation, "加州"(kashu) is translated into "California",
but it is wrong.
"加州" stands for "加賀(Kaga)”.
Kaga is Ishikawa prefecture now.
Meanwhile, "加州" is a spelling shortly for 加利福尼亜州.
Because 加利福尼亜州 also stands for California in Japanese, It got wrong in Machine translation.
You can look for something good in Japan.
→Rakuten Global Market is here.
No comments:
Post a Comment